ტურნირში გამარჯვების შემდეგ გილმორი პენსიაზე გადის, თუმცა მისი ქალიშვილისთვის ბალეტის გაკვეთილების დასაფინანსებლად მოუწევს კვლავ დაუბრუნდეს გოლფს,

მაუგლი ტოვებს ახალ ოჯახს და ბრუნდება ჯუნგლებში, რათა მოინახულოს მისი საუკეთესო მეგობარი ბალუ, თუმცა მან არ იცის, რომ ბოროტი ვეფხვი შერ ჰანი აპირებს

ფილმში აღწერილია პატარა ბიჭის და უხილავი ბოფუსის ისტორია.მათი ცხობრება მხიარულობის და გართობით სავსეა.