მაიკლი ყოფილი მეზღვაურია. მისი ჯიბეები აბსოლუტურად ცარიელია და სამუშაოს პოვნის ერთადერთი შანსი– გზისპირა ბარია Red rock west. სწორედ ამ დილით

კარლ ჩაილდერსი, მრავალი წლის შემდეგ, ფსიქიატრიული კლინიკიდან გამოუშვეს, რომელიც სპეციალურად შეურაცხადი დამნაშავეებისა და მანიაკებისთვისაა

ჰოფა თავისი აღურიცხავი ყოველმხრივი ბრძოლებით პრეზიდენტ რუზველტთან, რაც უარყოფს მისი გაუჩინარების თეორიას 1975 წელს

ჯეფი და ემი გადაწყვეტენ გადავიდნენ საცხოვრებლად ახალ ადგილზე, კერძოდ სან-დიეგოში. გზაში ჯეფს ცოტა დააკლდება, რომ პიკაპის ტიპის ავტომობილს დაეჯახოს,

მაკ მაკკიუსეკმა დატოვა ნარკობიზნესი, ამგრამ ნარკობიზნესს არ უნდა მისი დატოვება. მას ეძებენ როგორც პოლიციელები, ასევე ნარკობარონები...