ჯეფი და ემი გადაწყვეტენ გადავიდნენ საცხოვრებლად ახალ ადგილზე, კერძოდ სან-დიეგოში. გზაში ჯეფს ცოტა დააკლდება, რომ პიკაპის ტიპის ავტომობილს დაეჯახოს, სადაც ორი ადგილობრივი ზის. და როდესაც მათი მანქანა მოულოდნელად გაჩრედა და გზა ვეღარ გააგრძელა, მაშინ ადგილობრივები ემის შესთავაზებენ წაიყვანოს უახლოეს სატელეფონო სადგირთან, ხოლო ჯეფი მანქანასთან დაღცებოდა სათვალთავალოდ