თავხედი, მაგრამ ბრწყინვალე პოლიციელი ახალი პოლიციის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი ხდება, სადაც ის ედინბურგის გაურკვეველი საქმეების გადასაჭრელად უჩვეულო

იდუმალებით მოცული ინსპექტორი გული, ერთ საღამოს ესტუმრება მდიდარი მეწარმის ოჯახს, რომელსაც ახალგაზრდა ქალის მკვლელობაში სდებს ბრალს.