თავხედი, მაგრამ ბრწყინვალე პოლიციელი ახალი პოლიციის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი ხდება, სადაც ის ედინბურგის გაურკვეველი საქმეების გადასაჭრელად უჩვეულო ადამიანების გუნდს ხელმძღვანელობს.