ფილმი მოგვითხრობს ერთი საოცარი სოფლის შესახებ გალიაში. ერთი შეხედვით ეს სოფელი დიდად არაფრით გამოირჩევა სხვა დანარჩენებისგან, მაგრამ მათ

ასტერიქსმა და ობელიქსმა უნდა გაიმარჯვონ ოლიმპიურ თამაშებზე, რათა ალაფოლიქსს დაემარონ პრინცესის გულის მოგებაში.

ეკატერინე და იანი, მრავალი წლის განმავლობაში ბედნიერად დაქორწინებულები, ერთი წელი უნდა გაეტარებინათ საზღვარგარეთ მოგზაურობაში. მაგრამ მას შემდეგ რაც