ბილი ბეტსონი და მისი აღმზრდელი და-ძმები, რომლებიც სუპერგმირებად გარდაიქმნებიან "შაზამის!" თქმით, იძულებულნი არიან დაუბრუნდნენ მოქმედებას და

პორტალის დახმარებით ლეიტენანტი არტემისი და მისი ჯარისკაცები მეტად უცნაურ სამყაროში აღმოჩნდებიან, სადაც სამყაროს უძლიერესი ურჩხულები მართავენ.