პორტალის დახმარებით ლეიტენანტი არტემისი და მისი ჯარისკაცები მეტად უცნაურ სამყაროში აღმოჩნდებიან, სადაც სამყაროს უძლიერესი ურჩხულები მართავენ. ჯარისკაცებს სახლში დასაბრუნებლად მათთან გამკლავება მოუწევთ...