ასტერიქსმა და ობელიქსმა უნდა გაიმარჯვონ ოლიმპიურ თამაშებზე, რათა ალაფოლიქსს დაემარონ პრინცესის გულის მოგებაში.

ასტერიქსი და მისი საუკეთესო მეგობარი ობელიქსი აგრძელებენ თავიანთ ხანგრძლივ ბრძოლას კეისართან, რომელსაც სურს საბოლოოდ გაუმკლავდეს დაუოკებელ გალელებს

პანორამიქსი გადაწყვეტს, რომ საკმაოდ მოხუცდა ჯადოსნური ელექსირის დასამზადებლად და წავლენ ღირსეული მემკვიდრის მოსაძებნად, ამასობაში მოვლენები საკმაოდ

შეშლილი ოჯახი გაემგზავრა დასასვენებლად სამხრეთ საფრანგეთში. მოზარდი ფრენკს ძალიან სცხვენია მისი ოჯახი მოურიდებელია ხალხთან და იგი ცდილობს