შეშლილი ოჯახი გაემგზავრა დასასვენებლად სამხრეთ საფრანგეთში. მოზარდი ფრენკს ძალიან სცხვენია მისი ოჯახი მოურიდებელია ხალხთან და იგი ცდილობს მაქსიმალურად მეტი დრო გაატაროს შორს ოჯახისგან. იქ ის შეხვდება ლამაზ გოგონას, რომელსაც არანაკლებ შეშლილი ოჯახი ჰყავს