მოვლენები ვითარდება ქალაქში, სადაც ოთხი ელემენტის – წყლის, ცეცხლის, ჰაერის და მიწის წარმომადგენლები ერთად ცხოვრობენ. მთავარი გმირები – ცეცხლოვანი გოგონა სახელად ემბერი და მცურავი ბიჭი უეიდი, რომელიც შედგება წყლისგან, ერთი შეხედვით ძალიან განსხვავებულები არიან, მაგრამ მოულოდნელად საერთო ინტერესებს პოულობენ, რაც საბოლოოდ აერთიანებს მათ.