ქალბატონი ქართულად | qalbatoni qartulad | MADAME
ანა და ბობი, შეძლებული ამერიკელი წყვილი, ახლახან გადავიდნენ საცხოვრებლად რომანტიკულ პარიზში, ულამაზეს მამულში. დახვეწილ
გაიცანით დეივი ქართულად | gaicani deivi qartulad | Meet Dave
მინიატურული უცხოპლანეტელების ეკიპაჟი მართავს კოსმოსურ ხომალდს, რომელსაც აქვს ადამიანის ფორმა. პლანეტის გადარჩენის მცდელობისას,
თანახმა ვარ ქართულად | tanaxma var qartulad | Yes, I Do
დაკავებულმა შოკოლადის მწარმოებელმა შარლოტამ სამჯერ გადააგდო თავისი მეგობარი ბიჭი ჯეიმსი საკურთხეველთან და ახლა მას უნდა
გაზაფხულის გული ქართულად | gazafxulis guli qartulad | Hearts of Spring
ცნობილი დედა ბლოგერი ცარიელი ბუდის წინაშე დგას, როდესაც მისი ქალიშვილი კოლეჯში წასასვლელად ემზადება. როდესაც ის მიმართავს თავის
სიმართლე კატებსა და ძაღლებზე ქართულად | simartle katebsa da daglebze qartulad | The Truth About Cats & Dogs
წარმატებული ვეტერინარი და დაბალი თვითშეფასების მქონე რადიო წამყვანი სთხოვს თავის მოდელ მეგობარს, განასახიეროს იგი, როცა ლამაზ
მარტივი გოგო | An Easy Girl
ნაიმას 16 წელი შეუსრულდა. ამ ზაფხულს მას მოუწევს გადაწყვიტოს რა სურს ცხოვრებიდან, თუ არ სურს ხელიდან გაუშვას. შემდეგ მოდის მისი
მეხანძრე ძაღლი ქართულად | mexandzre dzagli qartulad | Firehouse Dog
ძაღლი რექსი თამაშობს ფილმებსა და რეკლამებში, აქვს უნიკალური ხტომის უნარი, ატარებს საყელოს ბრილიანტებით და სამსახურში აქვს ძაღლის
კვლავ 17 / 17 Again
შუახნის კრიზისის ზღვარზე მყოფი მაიკ ო'დონელი ოცნებობს ხელმეორედ გაიაროს მოზარდობის ასაკი. და აი, ერთ მშვენიერ დილას
ჩემი ლიგის გარეთ ქართულად | chemi ligis garet qartulad | Out of My League (Sul più bello)
მარტა შეიძლება იყოს ობოლი და მას შეიძლება დაემართოს სასიკვდილო დაავადება, მაგრამ ის არის ყველაზე პოზიტიური ადამიანი, რომელსაც
სურვილით დაბრმავებული ქართულად | survilit dabrmabeuli qartulad | Bedazzled
მთელ მსოფლიოში არ არსებობს ეშმაკზე უფრო მზაკვრული არსება. განსაკუთრებით საშინელია მასთან შეხვედრა, თუ ის რეინკარნირებულია როგორც
შეშლილი მეზობლები ქართულად | sheshlili mezoblebi qartulad | With Open Arms
ჟან-ეტიენ ფუჟეროლე ინტელექტუალი ბოჰემია, რომელმაც გამოუშვა თავისი ახალი რომანი "გაშლილი მკლავებში" და მოუწოდებს
არაჩვეულებრივი მისტერ დანდი ქართულად | arachveulebrivi mister dandi qartulad | The Very Excellent Mr. Dundee
მსახიობ პოლ ჰოგანის, ცნობილი ნიანგის დანდის ისტორია, რომელიც ჯილდოს მიიღებს კომედიის ჟანრში შეტანილი წვლილისთვის. მისი აგენტი
ცოლად იდიოტს გავყევი ქართულად | colad idiots gavyevi qartulad | I Married a Dumbass
ფლორენსიას, აღმავალ მსახიობს, ბოლოს შეუყვარდება მისი თანავარსკვლავი, ცნობილი კინოვარსკვლავი. როდესაც ისინი დაქორწინებას
ჯემა ბოვერი ქართულად | jema boveri qartulad | Gemma Bovery
მარტინი, ყოფილი პარიზელი ჰიპსტერი, რომელიც გატაცებულია გუსტავ ფლობერით, რომელიც ნორმანდიის სოფლებში მცხობლად მოეწყო, ხედავს,
გაქცევა დედამიწიდან / gaqceva dedamiwidan / Escape from Planet Earth
ვარსკვლავთშორისი მოგზაური ჰუმანოიდი უსიამოვნებაში გაეხვევა მას შემდეგ, რაც დედამიწიდან სიგნალ “SOS” - ს უპასუხებს
ცხრა თვე ქართულად | cxra tve qartulad | Nine Months
როდესაც გაიგებს, რომ მისი დიდი ხნის შეყვარებული ორსულადაა, ვალდებულების ფობია ხვდება, რომ შესაძლოა ცხოვრების წესის შეცვლა
ოჯახს ვერ გაექცევი ქართულად | ojaxs ver gaeqcevi qartulad | Family is Family
ვალენტინ დ., ცნობილი დიზაინერი-არქიტექტორი, რომელიც აცხადებს, რომ ობოლია, რადგან ძალიან რცხვენია აღიაროს, რომ ის არის მუშათა
ჰასტლი ქართულად | hastli qartulad | HUSTLE
მას შემდეგ რაც აღმოაჩენს ცხოვრებაში ერთხელ მოთამაშეს, რომელსაც აქვს პრობლემური წარსული საზღვარგარეთ, უბედური კალათბურთის სკაუტი
არ აღელდე ქართულად | ar agelde qartulad | Stay Cool
ფილმი მოგვითხრობს წარმატებულ მწერალზე, რომელიც იძულებულია დაუპირისპირდეს უმაღლეს სასწავლებელს, როცა სახლში ბრუნდება გამოსაშვები
ზაფხულის ღამე ბარსელონაში ქართულად | zafxulis game barselonashi qartulad | BARCELONA SUMMER NIGHT
2012 წელს კომეტა როზამ გადალახა ცა ბარსელონას თავზე და მისმა ჯადოქრობამ იმ ღამეს გამოიწვია 346 სიყვარულის ისტორიის აყვავება.
საოფისე ფართი ქართულად | saofise farti qartulad | Office Space
პიტერი იმედგაცრუებული და არამოტივირებული პროგრამისტია. ოფისში სხვა თანამშრომლების უმეტესობა უბრალოდ უგულებელყოფს მას. პერსონალი
დაუპატიჟებელი ბავშვები ქართულად | daupatijebeli bavshvebi qartulad | CHACUN CHEZ SOI
ეკატერინე და იანი, მრავალი წლის განმავლობაში ბედნიერად დაქორწინებულები, ერთი წელი უნდა გაეტარებინათ საზღვარგარეთ მოგზაურობაში.
გაიმარჯვე ქართულად | gaimarjve qartulad | Win Win
როდესაც საშუალო სკოლაში ჩავარდნილი ჭიდაობის მწვრთნელი მაიკი თანახმაა გახდეს მოხუცის კანონიერი მეურვე, მისი პრობლემური შვილიშვილი
ჩიპი და დეილის რეინჯერების ჯგუფი | CHIP 'N' DALE RESCUE RANGERS
ათწლეულების შემდეგ, რაც მათი წარმატებული სატელევიზიო სერია გააუქმეს, ჩიპი გარეუბნულ ცხოვრებას დაემორჩილა და სადაზღვევო
შინაბერა ქართულად | shinabera qartulad | SPINSTER
მას შემდეგ, რაც მისი მეგობარი ბიჭი გაბის 39-ე დაბადების დღეზე გადააგდებს, გაბი ებრძვის მარტო ყოფნის შიშს და წინასწარ წარმოდგენას
კოკო ქართულად | koko qartulad | coco
12 წლის მიგელის წარმოუდგენელი, ფერადი და ამაღელვებელი ისტორია, რომელიც სახალისო გაუგებრობების შედეგად, ამაღელვებელ თავგადასავალს
ჭამა, თამაში, სიყვარული ქართულად | chama, tamashi, siyvaruli qartulad | Eat, Play, Love
ვეტერინარი კარლი მონრო ხშირად სტუმრობს ძაღლების თავშესაფარს, რადგან უყვარს ცხოველები და ფარულად არის შეყვარებული თავშესაფრის
სასიყვარულო ცდა ქართულად | sasiyvarulo cda qartulad | Love Potion No. 9
1990-იან წლებში მეცნიერების სამყაროში ყველაფერი, ან თითქმის ყველაფერი შესაძლებელი გახდა. მათ შორის ყველა მარტოხელა მამაკაცისა და
კონკია / Cinderella
კონკიას, ობოლ გოგონას ბოროტი დედინაცვალით, აქვს დიდი ოცნებები და თავისი ზღაპრული ნათლიის დახმარებით, ის დაჟინებით ცდილობს მათ
ვარსკვლავი | The Star
ანიმაციური ფილმი Guiding Star Online მოგვითხრობს მხიარული პატარა ვირის ბოს შესახებ, რომელიც მუშაობს წისქვილში. დაიღალა