დიდებული ვიღაც | SOMEONE GREAT
ჯენი შეყვარებულს დაშორდა, მასთან ერთად აპირებდა ცხოვრების გატარებას, მაგრამ მთელი ცხოვრების გეგმები დაენგრა. გულში სევდა, სახეზე
ექსტრემალური სამსახური | EXTREME JOB
ნარკოტიკების რაზმი ცდილობს გაანადგუროს კრიმინალური ორგანიზაცია და ამისთვის ისინი ფარულად უნდა წავიდნენ, ამიტომ ისინი იწყებენ
გაწითლება | TURNING RED
13 წლის გოგონა მოულოდნელად იწყებს გიგანტურ წითელ პანდად ”გარდაქმნას”, როდესაც ის ზედმეტად აღელვებულია და ეს ხდება თითქმის
მიშუ დობერიდან ქართულად | mishu doberidan qartulad | Michou d'Auber
საფრანგეთში, ალჟირის დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლის დროს, მესაუდის დედა სასიკვდილოდ ავად არის და მამამისს, რომელსაც სჭირს ქარხანაში
მინუს 40 და ქვემოთ ქართულად | minus 40 da qvemot qartulad | A Frosty Affair (40 Below and Falling)
რომა-კომი პატარა ქალაქის მასწავლებლის, ქეით კარტერის თავგადასავალზე, რომელიც ქალაქში ბრუნდება ქორწილში. ქარბუქის დარტყმის შემდეგ,
ბილის გაცნობა ქართულად | bilis gacnoba qartulad | Meet Bill
რბილად მოაზროვნე ბანკის აღმასრულებელი (აარონ ეკჰარტი) მენტორობს თინეიჯერ თაღლითს და ცდილობს კარიერა შეცვალოს, როგორც დონატების
დოკუმენტური ქართულად | dokumenturi qartulad | Non-Fiction (Doubles vies)
ალენს, წარმატებულ პარიზელ გამომცემელს, რომელიც იბრძვის ციფრულ რევოლუციასთან ადაპტაციისთვის, დიდი ეჭვები აქვს ლეონარდის, მისი
ზაფხულის დრო | SUMMER HOURS
ორი და-ძმა მოწმე გახდა მათი ბავშვობის მოგონებების გაქრობა, როდესაც მათ უწევთ ოჯახის ქონების დათმობა, რათა უზრუნველყონ გარდაცვლილი
ტომი და ჯერი: ჯადოსნური ბეჭედი ქართულად | tomi da jeri: jadosnuri bechedi qartulad | Tom and Jerry: The Magic Ring
ტომს უძღვება ფასდაუდებელი ჯადოსნური ბეჭედი მისი ახალგაზრდა ოსტატის მიერ. შემდეგ ის შეშინებულია, როდესაც ბეჭედი ჯერის თავზე
მებრძოლი სული ქართულად | mebrdzoli suli qartulad | Hajime no Ippo / Fighting Spirit
იპო მაკუნოჩი შრომისმოყვარე ბიჭია, რომელიც დღისით საშუალო სკოლაში დადის და სკოლის შემდეგ დედას მაღაზიაში ეხმარება. ახალგაზრდა
ოფიციალური კონკურსი ქართულად | oficialuri konkursi qartulad | OFFICIAL COMPETITION
როდესაც მილიარდერი მეწარმე იმპულსურად გადაწყვეტს შექმნას საკულტო ფილმი, ის საუკეთესოს ითხოვს. ცნობილი კინორეჟისორი ლოლა კუევასი
ორი დღე ნიუ-იორკში ქართულად | ori dge niu-iorkshi qartulad | Days in New York
მარიონი და მინგუსი ორივე წარუმატებელი ურთიერთობიდან გამოვიდნენ, მაგრამ შვილების შეკრებით მათ მოახერხეს პატარა, მაგრამ ბედნიერი
სიყვარულის პროგნოზი ქართულად | siyvarulis prognozi qartulad | love in the forecast
ლეა გადაწყვეტს დროებით უარი თქვას ურთიერთობის დამყარების მცდელობაზე და საკუთარ თავს უთმობს მუშაობას. მაგრამ არ აქვს დრო, რომ
ტომი და ჯერი: ფილმი ქართულად | tomi da jeri: filmi qartulad | The Tom and Jerry Movie
პოპულარული მულტფილმი ტომი და ჯერი მხატვრულ ფილმად გადაიქცა. ამ ისტორიაში ორი ადამიანი ცდილობს დაეხმაროს ობოლ გოგონას, რომელსეც
მარმადუკი ქართულად | marmaduki qartulad | Marmaduke
როდესაც ფილ და დები უინსლოუები თავიანთი მშობლიური კანზასიდან გადადიან ორენჯის ოლქის მზიან კლიმატებში, მათი დიდი გულის, ავარიის
მამაკაცები ზღვარზე ქართულად | mamakacebi zgvarze qartulad | A Gun in Each Hand (Una pistola en cada mano)
ჯ. დეპრესიაშია. მშვიდად ცხოვრობს ე. ს. ცდილობს ცოლთან დაბრუნებას. ანქსიოლიზურ საშუალებებს მიმართავს გ. მაცდუნებელ თამაშებს
ლამაზი ბანდიტი ქართულად | lamazi banditi qartulad | A Clever Crook (Un beau voyou)
კომისარი ბეფრუა შერეული ენთუზიაზმით ელოდება პენსიაზე გასვლას, როდესაც ნახატების ქურდობა მის ყურადღებას მიიპყრობს.
იხვი იხვი ბატი / Duck Duck Goose
მხიარული ისტორია კეთილ ბატზე სახელად პენი, რომელიც ჩხუბის დროს ტრავმას მიიღებს და ფრენის შესაძლებლობას დაკარგავს. ახლა იგი
შამანთა მეფე ქართულად | shamanta mefe qartulad | Shaman King
საშუალო Yoh Asakura მონაწილეობს საბრძოლო ტურნირში, რომელიც იმართება ყოველ 500 წელიწადში ერთხელ, ეჯიბრება სხვა შამანებს, რათა
იდეალი ქართულად | ideali qartulad | The Ideal (L'idéal)
ოქტავე პარანგო, 99 ფრანკის ყოფილი კონცეფციის შემქმნელი/რედაქტორი, გახდა მოდელის სკაუტი მოსკოვში. ეს ცინიკური ჰედონისტი ძალიან
მოსწავლე ქართულად | moswavle qartulad | L'allieva
ალისა თავხედი და მგზნებარე რეზიდენტი სასამართლო ექსპერტია. ის იბრძვის ცხოვრებისა და სიყვარულის სირთულეებს შორის. მიუხედავად
თითქმის იდეალური ქვეყანა ქართულად | titqmis idealuri qveyaba qartulad | An Almost Perfect Country
პიეტრამეზანა, შორეული სოფელი ლუკან დოლომიტებში, სავარაუდოდ გაქრება. მისი მაცხოვრებლები, ვულკანური დომინიკის ხელმძღვანელობით, არ
პოკემონი ქართულად | pokemoni qartulad | Pokemon qartulad
ეშმა თავისი პირველი პოკემონის, პიკაჩუს, თინეიჯერი ბიჭის თანხლებით, გადაწყვეტს შორეულ მოგზაურობაში წასვლას, რომლის მიზანია გახდეს
ქალბატონი ქართულად | qalbatoni qartulad | MADAME
ანა და ბობი, შეძლებული ამერიკელი წყვილი, ახლახან გადავიდნენ საცხოვრებლად რომანტიკულ პარიზში, ულამაზეს მამულში. დახვეწილ
გაიცანით დეივი ქართულად | gaicani deivi qartulad | Meet Dave
მინიატურული უცხოპლანეტელების ეკიპაჟი მართავს კოსმოსურ ხომალდს, რომელსაც აქვს ადამიანის ფორმა. პლანეტის გადარჩენის მცდელობისას,
თანახმა ვარ ქართულად | tanaxma var qartulad | Yes, I Do
დაკავებულმა შოკოლადის მწარმოებელმა შარლოტამ სამჯერ გადააგდო თავისი მეგობარი ბიჭი ჯეიმსი საკურთხეველთან და ახლა მას უნდა
გაზაფხულის გული ქართულად | gazafxulis guli qartulad | Hearts of Spring
ცნობილი დედა ბლოგერი ცარიელი ბუდის წინაშე დგას, როდესაც მისი ქალიშვილი კოლეჯში წასასვლელად ემზადება. როდესაც ის მიმართავს თავის
სიმართლე კატებსა და ძაღლებზე ქართულად | simartle katebsa da daglebze qartulad | The Truth About Cats & Dogs
წარმატებული ვეტერინარი და დაბალი თვითშეფასების მქონე რადიო წამყვანი სთხოვს თავის მოდელ მეგობარს, განასახიეროს იგი, როცა ლამაზ
მარტივი გოგო | An Easy Girl
ნაიმას 16 წელი შეუსრულდა. ამ ზაფხულს მას მოუწევს გადაწყვიტოს რა სურს ცხოვრებიდან, თუ არ სურს ხელიდან გაუშვას. შემდეგ მოდის მისი
მეხანძრე ძაღლი ქართულად | mexandzre dzagli qartulad | Firehouse Dog
ძაღლი რექსი თამაშობს ფილმებსა და რეკლამებში, აქვს უნიკალური ხტომის უნარი, ატარებს საყელოს ბრილიანტებით და სამსახურში აქვს ძაღლის