მინუს 40 და ქვემოთ ქართულად | minus 40 da qvemot qartulad | A Frosty Affair (40 Below and Falling)

რომა-კომი პატარა ქალაქის მასწავლებლის, ქეით კარტერის თავგადასავალზე, რომელიც ქალაქში ბრუნდება ქორწილში. ქარბუქის დარტყმის შემდეგ, იგი იძულებულია იმოგზაუროს უცნობთან, სახელად რედფორდთან, რომელიც ტოვებს მას სამომავლო გეგმებზე ეჭვის ქვეშ.