ბედნიერება და უბედურება ხანდახან ისე მჭიდროდ გადაეხლართება ხოლმე ერთმანეთს, რომ შეუძლებელია გაიგო სასიხარულო ამბავი ხდება თუ სამწუხარო. ყოველი

კარტერების ოჯახი, "ბორბლებიანი სახლით" ამერიკაში მოგზაურობს. ავარიის შემდეგ, ისინი საიდუმლო ატომურ ზონაში ხვდებიან, რომელიც ცივილიზაციას