სასტიკი ბაიკერების ბანდა გაიტაცებს კონცერტიდან პოპულარულ მომღერალს. გოგონას ყოფილი შეყვარებული გადაწყვეტს თავად დააბრუნოს იგი უკან.

პროფესიონალი ქურდი მაკკოლი გამანადგურებელ ჯგუფს ლიდერობს ლოს-ანჯელესის სხვადასხვა ძარცვებში, ამასობაში დეტექტივი ჰანნა მას დასაჭერად დასდევს..