თინეიჯერ რიკ სტივენსს მოსწონს ნინა პენინგტონი, ისინი დამეგობრდებიან და ერთად აღმოჩნდებიან როკ ენ როლის ტურნე-მოგზაურობაში. პარალელურად ნინა ცდილობს

ქალი ცდილობს მიუსწროს ნიუ-იორკიდან ბოსტონში მიმავალ მატარებელს. ის აგვიანებს და გაიცნობს მამაკაცს, რომელთანაც პირველივე ღამეს გაატარებს. ამის შემდეგ