თინეიჯერ რიკ სტივენსს მოსწონს ნინა პენინგტონი, ისინი დამეგობრდებიან და ერთად აღმოჩნდებიან როკ ენ როლის ტურნე-მოგზაურობაში. პარალელურად ნინა ცდილობს

მიზანთროპი ელ რეიდის დაცულობა ქრება, როდესაც მის 18 წლის შვილიშვილს სეიჯის სჭირდება დახმარება. ისინი აგრძელებენ დღის განმავლობაში მოგზაურობას, რაც

ლოს-ანჯელესელი მარტოხელა დედის ცხოვრება თავდაყირა დგება, მას შემდეგ რაც იგი სამ ბიჭს მის სახლში ცხოვრების უფლებას მისცემს.