არტურის და ნორმას ქორწინება დანგრევის პირასაა: ისინი მუდამ ჩხუბობენ, თან ახალგაზრდა ოჯახი ფინანსურ სირთლეებს განიცდის. მოულოდნელად მეუღლეები ყუთის

ელის ლეისის არ უნდა მშობლიური ირლანდიური სოფლის დატოვება, მაგრამ მაინც მიემგზავრება ამერიკაში სამუშაოს საძებნელად. ბოლოსდაბოლოს ელისი დამკვიდრდება