ძველი ქილერი აპირებს თავისი საქმის მიტოვებას და შვებულებში გასვლას ცდილობს. მაგრამ მას იმხელა ავტორიტეტი და ძალა აქვს, რომ ესე ადვილად ვერ

ქმრის ძებნა ანჟელიკას ზღვის სანაპოიროსთან მიიყვანს, სადაც ჟოფრეი დე პეირაკის კვალი ქრება. სამეფო ხომალდის კაპიტანი მას დაარწმუნებს, რომ ბორტზე ავიდეს