ამბავი მოგვითხრობს მშრალი კანონის დროს მიმდინარე მოვლენებისა და ინდვიდების ქცევებზე.

ამჯერად კაპიტანი ჯეკ "ბეღურა" ძველ ნაცნობ ქალბატონს ხვდება და არკვევს ეს ნამდვილი სიყვარულია თუ სასტიკ აფერისტთან აქვს საქმე, რომელიც მას

ყოფილი ოპერატიული სპეც მუშაკი მაკგრუბერი უნდა დაბრუნდეს იმისათვის,რომ მისი დაუძინებელი მტერი, დიტერ ფონ ქუნთი დაამარცხოს. მას ატომური ომის წამოწყება