მოკლე, მაგრამ დრამატული მოვლენებით აღსავსე მხატვრის - ჟან-მაიკლ ბასკიას ისტორია ნიუ-იორკის არისტოკრატიული ცხოვრების ფონზე. მისი ტილოები, ისევე,

ფლოტის განდგომილი სადესანტო-დივერსიული რაზმი ქიმიური იარაღის რეზერვს აღმოაჩენს და ალკატრასს დაიპყრობს, მასთან ერთად კი 81 ტურისტს მძევლად აიყვანს.

ჰონკონგის პოლიციელი ედი იანგი საიდუმლოებით მოცულ მედალიონს პოულობს, რომლის დახმარებით ის გადაიქცევა დაუმარცხებელ მებრძოლად ზეადამიანური ნიჭით.