თინეიჯერ რიკ სტივენსს მოსწონს ნინა პენინგტონი, ისინი დამეგობრდებიან და ერთად აღმოჩნდებიან როკ ენ როლის ტურნე-მოგზაურობაში. პარალელურად ნინა ცდილობს

გათამამებულ ქალაქელ გოგონას ზაფხულში მკაცრ ბებიასთან აიდახოს შტატში აგზავნიან. კალიფორნიიდან პროვინციაში მოხვედრილი თანამედროვე ქალიშვილი არ აპირებს

კოტეჯში ერთად გადასვლის შემდეგ, ახალგაზრდა შეყვარებულებს მოუწევთ დაუპირისპირდნენ მათი ბავშვობის დავიწყებულ საშინელებებს