ჩალის ქუდის მეკობრეები ხვდებიან მომღერალ უტას, რომლის ხმამ და სიმღერებმა მსოფლიო ქარიშხალმა მოიცვა. გოგონა პირველი კონცერტისთვის ემზადება, როდესაც

ბრიუს უეინი შუასაუკუნეების იაპონიაშია, სადაც იგი ძველ მტრებს ხვდება, რომლებიც გარემოს შესაბამისად არიან ადაპტირებულნი.