ისტორია ვითარდება საფრანგეთში პირველი მსოფლიო ომის დროს. ორი თინეიჯერი ბიჭი გამოცდის სიყვარულს, დანაკარგს, ტკივილს გაცემას..

დემიენი და ლეიტო მეცამეტე რაიონში ბრუნდებიან იმისათვის,რომ სანამ ქალაქის საიდუმლო სამსახურები პრობლემის გადასაჭრელად რადიკალურ ზომებს გაატარებენ,ამ

ტერორისტები პრესტიჟული ავიასალონის სუპერთანამედროვე გამანადგურებელს იტაცებენ. პატრულირებისთვის ჩრდილოეთის ზღვაზე აგზავნიან ორ კაპიტანს მარშელს და