ყოფილი ბრწყინვალე კალათბურთელს, რომელიც ალკოჰოლიზმს ებრძვის, სამწვრთნელო საქმეს სთავაზობენ თავის ალმა მატერში. როდესაც გუნდი ძლიერდება და გამარჯვებას

თავის ცხოვრებაში ყველაზე მნიშვნელოვან ექსპედიციაში მყოფი კეიტ ლოიდი უერთდება ანტარქტიკაში მყოფ საერთაშორისო ჯგუფს, რომელმაც ძალიან დიდი აღმოჩენა