არდენის პატარა წყნარ სოფელში თექვსმეტი წლის გოგონა მას შემდეგ, რაც შუაღამისას დაურეკა თავის მასწავლებელს, გაუჩინარდა ტყეში. კაპიტანი გასპარდ დეკერი,

მაქსმა, ღონისძიებების ორგანიზატორმა უნდა დაგეგმოს ქორწილი მეჩვიდმეტე საუკუნის ციხე-სიმაგრეში. ყველაფერი მან უნდა გააკონტროლოს: ბანკეტი, ფოტოგრაფი,