ლილი სტუმრობს თავის დას, ვალერიას, და გაოცებული იგებს, რომ ის ფრანგ კაცზე, მანუზეა დანიშნული. მოულოდნელად ის გაიცნობს ღამის კლუბის მენეჯერს, ტომს,

"ბერლინი ეს ქალაქი არაა, ეს რიტმია. თუ კი ბერლინის რიტმს ვერ ჰყვები, მაშინ დაკარგული ხარ." სწორედ ამ დევიზით ცხოვრებდა ახალგაზრდა სტუდენტი