კლერი, მომუშავე მედდად მეორე მსოფლიო ომის დროს, შემთხვევით გადაადგილდება დროში და ხვდება 1743 წლის სამყაროში, ის იქ გაიცნობს შოტლანდიელ რაინდს ჯეიმსს.

ოდრი და მორგანი საუკეთესო მეგობრები არიან. ისინი უნებლიედ აღმოჩნდებიან ინტერნაციონალურ შეთქმულებაში. ამ დროს კი ერთ-ერთი ქალი აღმოაჩენს, რომ

დისა და სიძის ტრაგიკული სიკვდილის შემდეგ, ამერიკელი ქალი დისწულების მეურვე ხდება.საშობაოდ მათ ბაბუა ევროპაში მიიპატიჟებს, სადაც მათ საოცარი