გრეგ ჰეფლი, ჩვეულებრივი საშუალო სკოლის მოსწავლე, ცდილობს გადალახოს მოზარდობის პერიოდის სირთულეები და თავისი ცხოვრების მთავარი მიზანი – პოპულარულობა –

სემ ფლინი, ტექნიკაში საკმაოდ გარკვეული კევინ ფლინის ვაჟი, მამამისის გაუჩინარებას იძიებს და სასტიკი პროგრამებისა და გლადიატორული თამაშების შუაგულში