სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

ორი ტანჯული გულის - მეჰდისა და ზეინეპის რთული სიყვარულის ლეგენდა, რომელიც რეალურ მოვლენებზეა დაფუძნებული