ორი მამაკაცი ნაკლებად შესამჩნევ ბინას ამაგრებენ ისე, რომ ის ციხედ გამოდგეს. შემდეგ ახალგაზრდა ქალს იტაცებენ და საწოლზე აბამენ

ჯეიკი არის სსტვ-ის ოპერატორი. ყოველ დღე ის აკვირდება სამყაროს მცირე ნაწილს, თუ როგორ ცხოვრობენ ადამიანები. ერთ დღეს მის მონიტორზე იმ კაცის სახე

ფილმის მოქმედება მომავალში ვითარდება. შოტლანდია კარანტინშია, რადგან იქ სასიკვდილო ვირუსი მძვინვარებს. როცა ვირუსი ლონდონში აღწევს, პოლიტიკოსი

16 წლის ლიამი რთულ ოჯახში ცხოვრობს: დედა ციხეში ზის, მამინაცვალი და ბაბუა - ნარკოტიკებით ვაჭრობენ, ორი წლით უფროსი და - მარტო ზრდის პატარა შვილს.