მეცნიერი-ვულკანოლოგი მიემგზავრება დანტეს პიკში,პატარა ქალაქში.მას მანდ ელის რუტინული სანსახური,სეისმოლური ზონების გამოკვლევა

პატარა ქალაქში, რომელიც სიმინდის ველებითაა გარშემორტყმული, გამოჩნდება თორმეტი წლის მოქადაგე ისააკი. ის ბავშვებს იწვევს უფროსების მოსაკლავად,