"ცისფერი ლაგუნას" გმირები მრავალი წელი ბედნიერად ცხოვრობდნენ უკაცრიელ კუნძულზე.მათი გარდაცვალების შემდეგ საცხოვრებლად გადავლენ რიჩარდი და

როდესაც ლაიონ გოლტიე გაიგებს, რომ მისი ძმა ლოს–ანჟელესში სერიოზულად დაჭრეს, ფრანგული უცხოური ლეგიონიდან დეზერტირობას გადაწყვეტს, რომელიც ჩრდილოეთი