ახალგაზრდა სერფერი ნიკი კოლუმბიაში თავის ძმასთან ჩადის, სადაც მას ადგილობრივი გოგონა სახელად მარია უყვარდება. ის ბედნიერებით ტკბება იქამდე, სანამ

რევოლუციური ტექნოლოგიის საშუალებით, რომელსაც მემკვიდრული ინფორმაციის გათავისუფლება შეუძლია, კალუმ ლინჩი გამოცდის მისი წინაპრის თავგადასავლებს

სევილია, ანდალუსია (სამხრეთი ესპანეთი). ლას ვივენდესის სამეზობლო სასტიკი და დაუნდობელი ადგილია, სადაც პოლიციას, წესრიგსა და კანონს არაფერი ესაქმება.