მეცხრე საუკუნეში წარმოშობით ინგლისელი, გერმანიის ქალაქ ინგელჰაიმში დაბადებული ქალი მამაკაცის ტანსაცმელს გადაიცვამს და ვატიკანში დიდ სიმაღლეებს აღწევს

ნიკ კელერს ამჟამად სულ სხვა საკითხები აწუხებს. ის ვერ ჩერდება ვერც ერთ სამუშაო ადგილას, და მისი ოჯახი - განსაკუთრებით მამინაცვალი გენრიხი და ძმა

ფილმი "ჩრდილოეთის მხარე" არის ისტორია ორ გერმანელ მთამსვლელზე, რონი კურცზე და ანდრეას ჰინტერშტოისერზე და მათ მიერ ეიგერის მთის ჩრდილოეთის