ბატიატის სახლში მონების აჯანყების შემდეგ, იმ დღეს ბევრი წარჩინებული რომაელი დაიღუპა, მათ შორის ბატიატიც. გლადიატორები განთავისუფლდნენ და ახლა

პრინცი ევროპიდან შეხვდება მომხიბვლელ მიმტანს, მისი მოგზაურობისას ამერიკაში საშობაო არდადეგებზე. იგი ამერიკაში გაემგზავრა, რათა თავი აარიდოს დაგეგმილ