კლარკის კომეტამ დედამიწის განადგურების შემდეგ, გრენლანდიის ბუნკერში თავშესაფრის აღმოჩენილი გერიტების ოჯახი, ახალი სახლის საპოვნელად, ახლა ყველაფერს

ჯეიმს რიზი, ახალგაზრდა და ამბიციური თანამშრომელი ამერიკის საელჩოში, პარიზში მშვიდ და უსაფრთხო ცხოვრებას ეწევა, მაგრამ მისი კარიერული ოცნებები