ლოლას ოჯახი ხმაურიანი და პრესტიჟული ნიუ-იორკიდან ნიუ-ჯერსის ერთ პროვინციულ ქალაქში გადადის საცხოვრებლად. გოგონა იქაურ სკოლაში აგრძელებს სწავლას და

კოლეჯში სწავლის პირველი წლის შემდეგ მეგობრები კვლავ იკრიბებიან და მხიარულად ატარებენ საზაფხულო არდადეგებს.