ჰარი ჰერბერი გადაარჩენს ზაფხულის ბანაკს არამზადა ჯეისგან, რომელიც ოცნებობს ხელში ჩაიგდოს ის მდიდრული კურორტის ასაშენებლად. ის რა თქა უნდა აპირებს,