ახალგაზრდების ჯგუფი კემპ კრისტალის ტბაზე ფიცრულ სახლს ნახულობს, ცოტა ხანში ისინი ჯეისონ ვურის და მის საზარელ განზრახვებს გადააწყდებიან

უბედური შემთხვევის გამო სასამრთლო-სამედიცინო ექპერტი ბარი ალენი იძენს არაჩვეულებრივ უნარს - გადადგილებას წარმოუდგენელი სიჩქარით. ეს ნიჭი ხდის ბარის