ბერნარ კუდრე მეუღლესთან და პატარა შვილთან ერთად მშვიდად ცხოვრობს საფრანგეთის პატარა ქალაქში, მაგრამ სიმშვიდე ირღვევა მას შემდეგ, რაც მათ მეზობლად