სერიალის მთავარი გმირები პარიზის რეგიონის სასამართლო პოლიციის ოთხი თანამშრომელია. მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვლება მას შემდეგ, როცა მათი მეგობარი და

ახალგაზრდა ფრანგ ჟურნალისტ ქალს იტაცებენ ავღანელი თალიბები. საფრანგეთის მთავრობა უარს ამბობს გამტაცებელთა პირობების შესრულებაზე. რის შემდეგაც