საბჭოთა კავშირის მოკრივეზე ივან დარგოზე გამარჯვების შემდეგ, როკის კარიერა დასასრულს უახლოვდება. ჯამრთელობა დაკარგულია, ასაკიც უკვე ხელს არ უწყობს.

კარატეს მასწავლებელი მიიაგი ტოვებს ლოს–ანჯელესს და მიემგზავრება ოკინავაში თავის მომაკვდავ მამასთან. დენიელი მიყვება მას მოგზაურობის დროს. სამშობლოში

ლოს–ანჯელესის ერთერთ სკოლაში ახალი მოსწავლე ჩნდება – თნეიჯერი სახელად დენიელი. ის ჩამოვიდა აღოსავლური სანაპიროდან თავის დედასთან ერთად. რთულია

კარატეს მასწავლებელი მიიაგი ტოვებს ლოს–ანჯელესს და მიემგზავრება ოკინავაში თავის მომაკვდავ მამასთან. დენიელი მიჰყვება მას მოგზაურობის დროს. მიიაგი

როდესაც მოქმედი ჩემპიონი მძიმე წონით კატეგორიაში მაისონ დიქსონი, ყოფილ ჩემპიონ როკი ბალბოასთან მრავალრიცხოვანი პუბლიკის წინაშე კრივის მატჩს წააგებს,