A look at the life, times, and art of independent film pioneer John Cassavetes through interviews with his family, friends, and admirers of his work