ჰარი ჰერბერი გადაარჩენს ზაფხულის ბანაკს არამზადა ჯეისგან, რომელიც ოცნებობს ხელში ჩაიგდოს ის მდიდრული კურორტის ასაშენებლად. ის რა თქა უნდა აპირებს,

ჰარი ჰაბერტი, საოჯახო ტიპის პატარა ობოლთა თავშესაფრის მეპატრონე, მოულოდნელად მიემგზავრება დასასვენებლად და თავშესაფრის მართვა თავის შევსებულ შვილს,