კოპენჰაგენის პოლიციის მკვლელობის განყოფილება, იენს მოლერის ხელმძღვანელობით, ცდილობს შვედი ჟურნალისტის - კიმ უოლის მკვლელობის საქმის გარკვევას...

სერიალის მოქმედება 1970-იან წლებში ხდება. მთავარი გმირები საგამოძიებო ფედერალური ბიუროს ორი აგენტი მკვლელებსა და მოძალადეებთან საუბრით ცდილობს

თექვსმეტი წლის განმავლობაში მედდა ჩარლზ კალენმა სრულყოფილად გაართვა თავი პროფესიულ მოვალეობებს. ხელმძღვანელობამ დააფასა თანამშრომელი, რომელმაც თავისი

ფილმი მოგვითხროვს რეალურ ფაქტებზე დაფუძნებულ ისტორიას საბრძოლო მოქმედებების შესახებ და მის შედეგად დაზიანებული უდანაშაულო ხალხის შესახებ.