After a cavalry group is massacred by the Cheyenne, only two survivors remain: Honus, a naive private devoted to his duty, and Cresta, a young woman