ფილმი მოგვითხრობს ჯულიანის, დიკის, ანის, ჯორჯისა და ძაღლის ტიმის თავგადასავალზე, რომლებიც მათ პირველ ერთად შვებულებაში ყოფნისას ზღვისპირეთში. ძველ

კვლავ ზაფხული, არდადეგები და ხუთი მეგობარი - ჯორჯი, ჯულიანი, დიკი, ანა და მათი ერთგული ძაღლი ტიმი - საკუთარ თავზე ისევ პოულობენ თავგადასავლებს.