ოსლოს პოლიცია უშედეგოდ ეძებს იდუმალ დამნაშავეს. ბევრი წლის განმავლობაში, როდესაც პირველი თოვლი მოდის ქალაქში გათხოვილი ქალი იკარგება. საქმეს

ჯეკ ფორსტის ცხოვრების უდიდესი ნაწილი მოგზაურობას ეძღვნება, ის თითქმის ვერ ხედავს თავის შვილს ჩარლის. სამწუხაროდ ჯეკი ავტოკატასტროფაში დაიღუპება,